โญ 0 stars
๐ŸŽ™ English voice ยท Make it warmer

Try the gentle voice. Available voice choices depend on your device.

โœจ Learn โ€ข Play โ€ข Grow

A little Arabic.
A big adventure!

Count with Batoot and Arnoob, hear warm English translations, and learn every Arabic word in the story. Choose a level that feels fun for you.

Pick your adventure

For grown-ups: Younger learners can play by pointing and tapping; read a question aloud or use the ๐Ÿ”Š Listen button. Older learners can cover English meanings and test themselves in the Storybook. The app runs without an internet connection; tap โ€œEnglish voiceโ€ above to try a softer English storyteller. All speech depends on voices available on your device; Arabic pronunciation may not be perfect.
Little Explorer

Round 1 of 8

Get ready!

Your adventure is beginning.

๐Ÿ“– Explore the story

Choose a number. Every Arabic word has its own English meaning and pronunciation. Tap to hear it!

NUMBER ONE

ุจูŽุทูู‘ูˆุทู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง.

Batoot reads one book.

Batootu yaqra'u kitaaban waahidan

๐Ÿ”ค Word by word

Arabic โ†’ pronunciation โ†’ exact English meaning

Reads Arabic and then its English meaning, word by word.
๐Ÿ‘† Choose an Arabic wordTap a word card to hear its warm English translation, or use ๐Ÿ”Š Arabic.

Speech is generated by your device; ask an Arabic speaker to check pronunciation, especially when learning new words.

Your learning garden

Every completed challenge grows your confidence. Keep exploring!

0Stars collected
0Rounds completed
0Pages explored

Your badges

Each playerโ€™s progress is stored separately in this browser on this device, when browser storage is available. No account, tracking, or internet is needed.